The Immigration Services Agency (ISA) has started issuing certificates of eligibility by Email.
As a result, it is no longer necessary to send the original CoEs (hard copies) to the applicants overseas, but the applicants can apply for a visa simply by presenting the emailed CoE at the Japanese embassy.
在留資格認定証明書の電子化について | 出入国在留管理庁 (moj.go.jp)
在留資格認定証明書(CoE)が電子メールによる発行されることになりました。これにより、CoE原本を海外にいる申請者に送る必要がなくなり、さらに日本大使館でのビザ申請時に電子メールを提示すればよくなりました。