先週お二人のWeWork見学者とお会いしました。お一人は台湾の企業から派遣された方、もう一人は韓国のIT企業の日本支社の方でした。JETRO横浜からの紹介でしたがWeWorkコミュニティースタッフの方がすぐに対応、案内してくださいました。ありがとうございました！台湾の方はこれから何が日本で出来るかどう進めるか、そこから話が始まりましたので今後が楽しみです。後者の韓国企業の方は経営管理ビザ申請が不許可となり2回目の申請中。適切な事務所確保でないと入管が言っているようです。1回めの申請からすでに1年も経過している深刻なケースですので引き続きサポートしていきます。
Last week I met with two WeWork visitors. One person was dispatched from a Taiwanese company and the other was a Japanese subsidiary of a Korean IT company. Through JETRO Yokohama, WeWork community staff nicely instructed/showed around for them. Thank k you very much for your time! A Taiwanese is starting to talk about what we can do in Japan in the future, so we are co-working it. For the latter Korean company, I figured how serious. Application for business management visa was refused the second application is in progress. Immigration has pointed the requirement on securing an appropriate office. One year passed since the first application failed. I will keep supporting it.